f= fotografen
l= lille havsfrun

f -ok, nu vet du ungefär hur jag vill att du ska sitta, eller?

l -ja...

f -jag förklarade ju nyss hur jag tänkt mig bilden, i bilen.

l -hau!

f -jag vill att du häller upp kaffet långsamt. jag vill få med röken från värmen. du kanske ska dricka lite med..?

(den lille havsfrun börjar att klättra upp på stenen)

f -går det bra? ska jag hjälpa dig att hålla något?

l -nej, eller jo håll termosen.

f -men, hur sätter du dig nu? du ska ju sitta med benen ihop. som jag sa i bilen innan, som den lilla sjöjungfrun i Köpenhamn!

(den lille havsfrun krånglar runt på stenen)

l -hur då?!

f -ja, men såhär! (visar pose)

l -(suck) så? jag kan väl inte sitta såhär!!

f -men, det där är väl ändå lite överdrivet! så visade jag ju inte!

l -hmmrpf!

f -hur vill du sitta då?

(den lille havsfrun visar)

f -ok, vi tar lite olika bilder då. men vill du verkligen sitta sådär? ska du sitta å skreva på det där viset? och nej, du ska väl inte ha vapnet i knäet? men.. det ser ju ganska konstigt ut.

l -ta bilden nu då (ställer ned geväret på marken).

f -perfekt, sitt så! och benen lite till vänster. yes! perfekt!

lite senare:

f- ok, sätt dig som du vill nu då.